While in sweep mode the ref level can be set to f.e. +40dBm having an 20 dB attenuator attached and changed the reference level offset, this is not possible in zero span mode. Maximum ref level ist +20 dBm.
Thanks for bringing this to our attention. This appears to be a bug. We can get this fixed and in the next release of Spike which should be in the next couple weeks.