Hello Brainliterral,
Someone here may be able to provide you with some materials to get you going. Signal Hound does not currently have any documentation on interfacing our APIs in Matlab. You will need to learn the API enough to make function calls to it in Matlab. You can find our API manuals in the api/ folder in the installation directory. Matlab provides documentation for calling functions in a DLL.
http://www.mathworks.com/help/matlab/using-c-shared-library-functions-in-matlab-.html
Regards