The concept of a preset does not exist in the API, that is only in the Spike software.
Also, you are correct, the API provides just the sweep and I/Q data from the instrument. Any measurements on the data need to be performed in your application.
As Roger noted, the SCPI commands support both loading presets and exporting trace data.
Let us know if you have follow up questions.