I suppose if the problem is locating an interfering transmitter, a directional antenna and walking around your job site might do the trick. You can get a log periodic directional antenna for $70 or so from Digi Key. https://www.digikey.com/en/products/detail/te-connectivity-linx/ANT-DB1-LP-RM-01-N/2402472