Into a 50 ohm load, +10 dBm is about 1 V(peak), or 2Vpp. You would probably want a 1-2 watt amplifier with >20 dB of gain if you need 10 V(peak). You would probably also want to filter out harmonics before and maybe after amplifying to make it a good sinusoid.