Nolan,
The short answer is that the IF to I/Q data transition is a frequency shift to exactly match your requested center frequency, and amplitude corrections to remove ripple in the IF response. The I/Q data is typically easier to work with than the raw IF data, as phase information is a simple atan2 function, and power is simply I*I+Q*Q.