Hello bittware,
You will want to use the :CALC:MARK:MAX and :CALC:MARK:X?; Y? commands to move the marker to the peak and read the position.
You will find examples of usage in the SDK and descriptions of these commands in the SCPI manual which is also in the SDK.
Regards,
Andrew