Hi mpatino,
I’m afraid I have never used the Digi USB anywhere products, although I do remember one customer in the past successfully running an SA device on them. Can you verify whether the device is showing up as a USB device in the device manager? Also, is the device properly powered on the Digi hub, i.e. LED is green on the device? I wish I could be of more help.
Regards,
Andrew